Mimesis

Las criaturas que viven en los árboles se mimetizan con el bosque de tal forma, que sólo la contemplación nos permitirá verlas.

The creatures that live in trees camouflage with the forest. If you want to see them, then, you have to look carefully.