El duende de la rosa de alabastro (Echeveria's elf)

¡Cuánto sabe la flor! Sabe entregarse,
dar, dar todo lo suyo al que la quiere,
sin pedir más que eso: que la quiera.
Sabe, sencillamente sabe, amor.

(Pedro Salinas)

How much the flower knows! It knows to  give, give everything it has to the one which loves her, not asking for more than that: 

someone who loves her.

It knows, simply knows, love.

(Pedro Salinas)