Nunca más (Never again)

Te prometo que lucharé con todas mis fuerzas, gritaré hasta quedarme afónica y haré todo lo posible para que el año que viene no lanceen a otro "rompesuelas".

I promise I will fight with all my strength, I'll scream until I was hoarse for next year not spear another "rompesuelas".

Romántica fantasía (Fantasy romantic)

"...Me es imprescindible un amigo con el suficiente sentido común como para no burlarse de mi romanticismo, y que pueda con su afecto controlar mis sentimientos impulsivos.”
                                                                                                                                   (Mary Shelley)

"... It is essential to have a friend with enough common sense not to make fun of my romanticism, and his affection can control my impulsive feelings."
                                                                                                                                    (Mary Shelley)

Rapunzel

Rapunzel se levanta los domingos muy temprano, para peinar su pelo desde el alba hasta el ocaso.

Every sunday,  Rapunzel gets up very early, to comb his hair from sunrise to sunset.

Un confortable nido (A confortable nest)

¡Me encantan los pajaritos!

¡I love the little birds!

Tic,tac,tic,tac...

El frío e inexorable paso del tiempo...

The cold and inexorable passage of time ...

El mundo de la imaginación (The imagination world)

"En el mundo de imaginación, la fantasía es libre y se opone violentamente el sentido común."
                                                                                                                   (Mark Rothko, Pintor)

"This world of the imagination is fancy-free and violently opposed to common sense."
                                                                                                                (Mark Rothko, Painter)

El secreto de los sueños (Dream's secret)

"Improvisemos un guión definitivo
Que no tengamos más remedio que olvidar
Que acerque todas las estrellas al camino
Para que nunca falten ganas de soñar"
             ("El secreto de las tortugas", Maldita Nerea)

"Let’s improvise a conclusive story line
One that we can’t help but forget
One that will attract all the stars to our path
So that we will always be willing to dream"
            ("The turtle's secret", Maldita Nerea)

El flautista enamorado (The flutist in love)

El flautista demostraba su amor a la bailarina, tocando la flauta sólo para ella, desde el alto, en las sombras...

The flutist showed his love to the dancer, playing the flute just for her, from the top, in the shadows ...

Lady Bluebird

Azul como el cielo, azul como la noche, así son las aves que aman a Lady bluebird.

Blue as the sky, blue as the night, so are birds who love Lady bluebird.

Noche de Insomnio (Sleepless night)

Esas noches vendrá una estrella a hacernos compañía, que nos recuerde que todo irá bien con una sonrisa.

Those nights come a star to keep us company, to remind us that everything will be fine with a smile.